2009年8月26日 星期三

搶救菜英文2:建立正確的觀念

在「千萬別學英語」這本書中提到一個主要觀念,我們可以仔細觀察孩子學習語言的過程。他們一開始是完全不會說話,漸漸的他們藉由聽父母的對話,掌握初步簡單的發音,例如;再來是簡單的句子例如爸爸,抱抱;之後就是更複雜的句子,例如我要吃糖果。漸漸的會跟你聊天,再來就會跟你頂嘴。像我二歲半的女兒每天嘴巴停不下來,一直講,一直講。

小孩子有學過中文的單字嗎?有學過中文的文法嗎?但是,我們從國中三年、高中三年、大學二年,共學了八年的英文,遇到外國人卻是一句話也說不出口。因為,升學主義使我們忽略了語言的本質就是溝通。也使我們原本應遵循的「聽、說、讀、寫」的學習順序本末倒置。有人問我「要如何考到初級或中級的成績?」,我也不知要如何回答這個問題。因為,我覺得如果要以考試要拿高分的目的來學習英語,只是再度掉到之前的泥沼,反而無法真正的學習英語。我更願意回答的問題是「如何用英語跟外國人溝通?」,當你有正確的學習目標與觀念,考過初級、中級,甚至中高級都只是早晚的事,而且學習英語才能帶給你真正的樂趣,你才會學得長久。

沒有留言:

張貼留言