搶救菜英文14-如何準備英文簡報

在小猴子的工作崗位，有些時候必須要準備英文簡報，有時是因為要到國際研討會發表成果，有時是因為外國官員或學者來訪，因此對於英文簡報有一些自己的心得。

依據小猴子參加幾次國際研討會的經驗，其實英文簡報和中文簡報常常發生的問題是相似的，第一種是「不知所云」，說了老半天，因為本身英文腔調的關係，讓人無法理解簡報內容，更遑論要吸引聽眾。第二種叫做「照本宣科」，簡報上有什麼字就唸什麼，只是聽眾會覺得：「我自己會看字，何必勞煩您讀給我們聽呢？」。第三種就是「用字遣詞不當」，這特別容易發生在專業的簡報，主要是專有名詞使用不正確等。其實這些和中文簡報問題並無不同，只是使用語言不同罷了！如果本身中文簡報能力已經很好，只要在英文上多加準備，就可以有很好的英文簡報，但是如果本身中文簡報就有問題，那就得針對基本的簡報能力多加強，以下是小猴準備英文簡報的步驟。

一、簡報的製作

英文簡報製作原則和中文簡報相同，將中文改為英文而已，只是有幾點要注意，英文簡報一般很少用完整的句子，所以，以片語或子句方式將內容簡要呈現即可。另一個重點就是專有名詞的使用，正確的使用專有名詞是很重要的，由此可以顯示出你的專業程度。

二、演講稿的撰寫

撰寫演講稿聽起來好像很累、很費時，但是，對於很少或是未曾有過英文簡報經驗的人而言，這卻是很重要的步驟，演講稿的重要原則就是句子要簡單，例如：主詞+動詞+受詞，這樣就可以了。這樣可以使演講者容易表達，聽眾容易瞭解，千萬不要以為用複雜的句子可以顯示自己的專業，其實，清楚而正確的表達你的意思才是最重要的。

三、 錄製演講的mp3

這個步驟有幾個目的，第一個是要確認演講稿是否正確、通順，第二是要熟悉講稿內容，第三是要糾正自己的發音，第四則是將錄製完成的mp3檔案重複播放，聽到爛熟，這樣的方式會比看書面資料更容易記憶。

四、不斷的練習

最後就是不斷的練習，小猴子在每次英文簡報前至少會練習超過10次以上，練習到不用看簡報都能很流利的表達出來，但是，要特別注意說話速度，不要以為把英語說的很快就是英語很好，其實正確的讓聽眾瞭解你的簡報內容，才是簡報的最終目的。

上述的方法只是筆者的一點心得，可以給初次英文簡報者參考，「台上1分鐘、台下10年功」，最重要的還是不斷練習。

搶救菜英文13：通勤時間學英文

除了可利用早起的時間學英文外，通勤時間也是另一個學英文的好時間。這段時間可以利用車子的音響或是MP3隨身聽來練習英文聽力，不論是開車、搭公車、搭電車、騎機車或是騎腳踏車都可以。我之前最喜歡利用騎腳踏車的時間來聽英文，不但沒有車子發出的噪音，也可以大聲念出來，不用擔心破英文會嚇到其他人。不過，前提是肺活量要好，而且不要騎太快，否則可能會喘噓噓，上氣不接下氣。如果搭乘的交通工具會發出噪音，建議你可以使用耳塞式抗噪音的耳機，小猴子是買Sony MDR-NC32NX的耳機，雖然很貴，但是效果真的不錯。

搶救菜英文12：要去補習嗎？

在回答這個問題前，我們先瞭解一下英語補習班性質，大概可分成以下三類：

第一類是以考試為主，例如托福、多益、全民英檢等。上課人數最多，以考題分析、答題技巧為主要教授內容，有系統的告訴你如何拿高分。當然一開始如果你有短期的目標，到這類補習班上課會是一個好方法。但是，長期而言它對你英語整體的提升與訓練是很有限的。因為，這類型的補習班跟傳統國中、高中教學方法類似，只能短時間提高分數，真正遇到外國人時，還是會產生溝通上的問題。

第二類是屬於綜合性的補習班，聽、說、讀、寫各式各樣的課程都有，你可以自行選擇，學費也不貴。不過，這類課程的問題會發生在上口說課程時，因為人數太多（超過10人），所以，可以真正練習的時間相對很少，效果也就有限。

第三類是近年來新型態的補習班，採用小班教學（每班6人以下），授課教師以外國人為主。上課時間十分有彈性，也提供線上教學，可以直接在家上課，不用出門。加上多階段分級制度，所以和你一起上課的同學程度都是差不多的，會讓你比較勇於開口說英文，對聽說能力有顯著效果，也可以克服看到外國人的恐懼感。當然，這麼好的條件，你就知道學費相當昂貴。

小猴子第一、三類補習班都有去過，在第一類補習班中，我學到最有用的東西就是文法結構，因為教我上課的老師解說得很清楚，也教得很好。所以，我並沒有記太多的規則，就可以使我在寫作時犯的錯誤減少很多，至於其他聽說能力的提升就很有限。

第三類補習班，我得到最大的收穫就是不再害怕外國人，就算有時一對一上課，我也可以跟他鬼扯蛋整整一堂課。遇到不會的單字，我也會設法繞個彎，讓他知道我的意思。但是學費實在很貴，因此，我覺得只要上到一個階段就可以了。長期而言，英語能力的提升還是要靠自己養成固定學習的習慣與興趣才是最重要的。

當然，補習班也有它的好處，例如一開始英語程度並不好時，可以透過補習班進行有系統的學習。同時也強迫你固定撥出時間上課，並認識一些新朋友，讓你學語言的過程不會那麼孤單。所以，就視你的狀況而定囉！

搶救菜英文11：看電影學英文

小猴子是個大影迷，從讀國中的時候就是如此，而且喜歡一個人去看電影，因為可以選擇自己喜歡的時間、看自己喜歡的電影。讀中學的時候，我喜歡看國片；進入大學後，則喜歡看二輪外國片，因為便宜又可以殺時間、吹冷氣。而且，我覺得看電影就像看書一樣，可以進入另一個世界跟主角一起去探險，暫時忘記現實世界的煩惱。

所以當我開始努力學英語時，電影是我學習樂趣的來源。一開始在練習聽力的時候，我喜歡自製電影原聲帶。一般所謂的原聲帶是指電影的配樂、歌曲。我的電影原聲帶則是利用電腦軟體將電影中的聲音擷取出來，包括對話、音樂等。因此，在練習聽力時，我不但可以聽到劇情對話，也可以聽到音樂，增加聽力練習的樂趣，比較不會無聊。尤其卡通片的配樂是最棒的，而且劇情幽默，用字遣詞也比較簡單，例如「埃及王子」、「熊的傳說」、「風中奇緣」、「花木蘭」、「海底總動員」、「功夫雄貓」、「馬達加斯加」、「阿拉丁」、「鯊魚黑幫」、「衝浪季節」等。

另外，我也喜歡的看劇情片，在這些片中可以學到日常生活對話，而且對他們文化背景可以深入瞭解與感受，例如「電子情書」我至少看了50次以上，我都快能背下來了，但是當中男女主角有趣的對話還是令人回味無窮；「西雅圖夜未眠」吸引我的並不是男女主角的愛情，而是男主角在電台中吐露他對已逝妻子的愛，令人動容；「新娘百分百」不但在當中有非常好聽的流行音樂，最吸引人的是片中濃濃的英國腔，真是好聽。「六人行」則是整部片子充滿美式幽默，讓你從頭笑到尾，絕不冷場；「海上鋼琴師」中間有相當多精彩的鋼琴演奏，讓你不但學到對話有可聽到音樂；「愛是你，愛是我」是由多名英國演員在英國所拍攝的，所以可以聽到道地的英式英文。另外，還有「K歌情人」、「阿甘正傳」、「男人百分百」、「扭轉奇蹟」等，都是很好看的片子。

另一種我很喜歡的影片則是戰爭片，並不是我想要學髒話，而只是單純的喜歡。不過，如果只擷取動作片的聲音檔，你會發現三分之一是乒乒乓乓的打鬥聲或是槍聲，三分之一是各式各樣的髒話、三分之一才是正常對話。例如「諾曼地大空降」、「獵殺紅色十月」、「末代武士」、「捍衛戰士」等，都是我很喜歡的片子。

如果你的英文程度相當不錯，我會建議你看政治片或法庭片、裡面充滿各式各樣高難度的對話，例如「軍官與魔鬼」、「蓋世奇才」、「驚爆13天」、「火線衝突」等。

總之，找到你喜歡的影片，這樣的學習才會有趣。

搶救菜英文10：我會建議你考多益

依照「公務人員英語檢測陞任評分計分標準對照表」目前國內常採用的評鑑方式包含全民英檢、外語能力測驗、托福、多益測驗、IELTS…等等。在這些測驗中，我會推薦大家去考「多益測驗」(TOEIC)。這有幾項原因：

一、全球化：目前在職場上，國際間最通用的英語檢測試是多益測驗，台灣有一些自行研發的測驗，例如：外語能力測驗、全民英檢等，這些測驗只有在國內獲得承認，在國際上並不通用。

二、考試方式：多益測驗可以只要考聽與讀，準備起來相對比較簡單。其他例如全民英檢或新式托福就必須考聽、說、讀、寫，準備起來比較困難。 

三、時間地點彈性：目前由於國內考多益測驗人數日益增多，所以每個月都可以考，考場在全台大都市都有，例如在台中就有中興大學與逢甲大學兩個考場，選擇上比較彈性，而且多益現在還開放在考前幾天都還可以追加報名。除了有些隨到隨考的電腦測驗，多益測驗與其他一季或半年考一次的測驗相較，彈性大多了。

四、考試題材：多益測驗雖然是以商業為主，但是當中有許多場景是發生在一般辦公室，所以準備起來與一般職場生活相去不遠。有些以升學為主的考試，例如托福，其內容就以校園學習為主要出題的題材。與一般社會人士常用的英語題材會不太一樣。

五、聽力的腔調：新多益測驗已改為混合美、加、英、紐、澳五國人士的口音，在準備上的確是比舊多益困難。但是如果與其他英式口音測驗相較，例如IELTS，算是還好而已，聽久了習慣就好。例如小猴子就常聽到英式發音的英文，例如歐洲、南非、紐、澳的人都帶有一些或多或少的英式發音。

六、費用合理：在諸多的測驗中，多益測驗的收費算是合理，目前每次是1600元，而且可以線上報名與繳費(加收40元)，滿方便的。

七、教材多：國內考多益測驗人數多，所以市面上很容易找到準備的教材，網站上對於多益測驗的討論與心得也比較多，準備上比較容易。

八、計分方式：多益成績計分從0～990，不管考得如何，總是會有個分數。而不會像全民英檢要考到過才算，有可能考了幾次都沒有結果，多益測驗則至少會給你一個"安慰獎"。

搶救菜英文9：保持樂趣是長期學英文的關鍵

說實在的，公務員在日常生活中或工作上要使用到英文的機會並不多。近年來，要不是政府在晉升的評分上多了英文能力這個項目，實在想不出有什麼誘因讓公務員主動學英文。更何況我們已經離開學校，出了社會，有穩定的工作。會英文對我們的生活好像不會有什麼直接的影響或改善。這也難怪公務員學英文容易只有三分鐘熱度，無法持久。這情況與在外商公司上班的人是完全不同的--因為不會英文，就代表沒有工作。

因此，既然對公務員而言「棒子」是不存在的，那「紅蘿蔔」就格外重要。因此，「樂趣」是維持長期學習英文的關鍵。公務員的第一根紅蘿蔔就是政府在晉升的評分上多了英文能力的項目。那第二根紅蘿蔔呢？就有很多了，例如：

到國外自助旅行：如果你跟小猴子一樣不喜歡「上車睡覺、下車尿尿」的旅遊方式，但卻又喜歡到處探險，這會是激勵你學習英文的動力。

認識外國朋友：在台灣要認識外國朋友其實也不會很難，只要主動跟他們攀談，大部分他們都會很高興交朋友。要不然也可以到外國人常聚集的PUB，那裡就有很多認識外國人的機會。

參加教會的英語查經班或是英語主日崇拜：有一些教會有提供英語查經班或是英語主日崇拜，很歡迎一般人參加，而且完全免費。同時，基督徒一般都很和善(看小猴子就知道了！)，不用擔心認識到壞朋友。台中市的施恩堂(在中山公園內)就有英語查經班或是英語主日崇拜。

交外國男女朋友：愛情的力量是很大，屬學英文中最大的紅蘿蔔，保證讓你在短期之內英文能力大增，像吃了大補丸一樣，不過已婚的就不行！但這要靠緣分，也要注意外國人在台灣交男女朋友的心態，到底是認真的還是玩玩而已。

看英文電影：這是小猴子最喜歡的方式，因為小猴子是個大影迷，再加上現在DVD的技術日新月異，字幕可開可關，又有中英文字幕可選，可真是學英文最好的工具。

讀外文書：如果你喜歡看外國的小說，也許直接讀原文會比看翻譯本更有感覺，現在要買外文書不用透過代理商，到網站上買非常的方便。

聽英文有聲書：有聲書在國外非常的流行，可以到國外網站上買，可以增加你的聽力還有知識。

聽英文廣播：早期台灣只有ICRT，現在打開電腦，你愛聽哪種廣播都有，可以挑自己喜歡的主題與類型。

看英文報紙：你可以看台灣的英文報紙，也可以到網站上看國外的報紙。不過，國外報紙記者的撰稿能力是比國內報紙好，所以還是建議你看國際間著名的報紙比較好，例如New York Times。

瀏覽外國網站：瀏覽國外網站通常可以的到第一手的資料。

看外國節目：台灣的第四台事實上就有很多，例如DISCOVERY、國家地理頻道、旅遊頻道、HBO等等，可以增廣見聞，又可以學英文，一舉數得。

看運動比賽：小猴子是個棒球迷，所以當王建民在投球的時候，如果時間允許都會盡量收看。現在轉播都有中文與英文轉播，你可以選英文轉播，訓練聽力，並學習一些運動用語。

參加英語演講會：英語演講會是一個民間社團，在全台各地幾乎都有聚會，全部由一群喜歡英語演講的人所組成，在當中可以學到英語演講，會議主持等技巧，而且因為是非營利社團，所以收費很便宜。如果英文能力達到一個程度，可以參加這個團體。如果想要磨練中文或台語簡報，也可以參加中文或台語的演講會。

參加與英文相關的考試：與英文相關的考試除了多益、托福、全民英檢…等專業的考試之外，可以參加一些考試院辦的相關需要英文的證照考試，例如外語領隊人員考試與外語導遊人員的考試，不但可以拿證照，又可以學英文，其中外語導遊人員還必須要口試，這可是一個很特別的經驗，小猴子就有拿到這兩張證照，所以不難啦！

參加英文會話補習班：參加英語會話補習班可以讓你有開口說英語的機會，而且可以減少跟外國人說英語的恐懼。同時可以認識一些志同道合的朋友，大家互相鼓勵，一起維持學習的熱度。

接待外國學者：水規所事實上有許多機會可以接待外國學者，從接待外國學者的過程中會有很多機會用到英語，小猴子就從中受益良多。下次可以自告奮勇，我想長官們一定會很樂意給你表現的機會。

辦理國際合作的業務：水規所也有一些國際合作的工作，在辦理的過程中也會有很多機會用到英語。下次主動跳出來，我想長官們也會大吃一驚。

投稿國外論文期刊：如果現在有撰寫論文或投稿期刊的人，可以試著用英文寫，保證讓你脫胎換骨。小猴子在讀博士班的時候，就是強迫自己跟國際接軌，所有的期刊與論文都硬著頭皮用英文寫。寫的時候真的很痛苦，但是寫完之後就脫胎換骨，寫作功力會大大增加。

用英語簡報：如果有機會投稿國際研討會，可以把握英語簡報的機會，保證讓你腎上腺素急速增加，英語功力大增。

所以你會發現在台灣要學英文其實機會到處都有。總之，就是從生活中可以得到樂趣，這樣學英文才會學的長久。

搶救菜英文8：選擇適合你的教材

市面上關於英語學習的書非常多，有的「強調」一個月可以開口讓你說英語，有的「聲稱」讓你七天開口說英語，有的「號稱」三天開口說英語，有的「吹牛」一天就可以開口說英語，你真的相信嗎？基本上這多只是商業噱頭，因為他看準台灣人沒耐心、凡事喜歡快，我並不太相信英語可以在短時間培養起來。我覺得英語是一種長時間的學習，要真正的使英語到達一個可以與外國人溝通的程度，至少要花半年的時間。至於要達到比較流利的程度，就要花更長的時間。

「千萬別學英語」這系列有出一套「千萬別學英語-聽力與聽寫教材」(包含三種等級)，隨書附錄音帶與CD。小猴子一開始就是用這套教材，從初級用到高級，覺得受益良多。同時他還有出「還在學英語嗎？」，這本書主要是針對「千萬別學英語」的讀者所提出來的疑問加以回答，並對於內容再多加說明。我會建議如果一開始你不知道要買什麼教材，去把這一套書買回來好好的讀，會使你很有收穫。

當我們跟外國人在聊天的時候，這些外國朋友常會對台灣的一些事情非常的好奇，例如過年在做些什麼？有什麼好玩的地方？有什麼好吃的食物？有些什麼節日？有些什麼有趣的民俗？但是我們常會發現有很多單字我們不知道怎麼說，也不知道如何用英語來描述。我會推薦你們可以買聯經出版社出的「用英語說台灣」、「用英語遊台灣」、「用英語寫台灣」這三本書，隨書附有CD。其中「用英語說台灣」大約中級的程度，另外二本則大約是中高級的程度。

另外如果一些英語能力較好的讀者，我會建議你們可以買「紐約時報英文解析」一至四集，在書中就會學到高階的字彙，隨書附有CD。或是可以到VOA美國之音網站，看最新的時事新聞文章，還有配合的MP3檔可供下載，而且完全免費。你會發現小猴子買的書一定有一定附有CD或MP3，因為用聽的學習會比用看的學習有效果多了。

如果學習了一段時間之後，想要準備多益考試，建議先到TOEIC的官方網站上買New TOEIC Official Test-Preparation這本書。這書是ELS(也就是多益的官方公司)所出版的模擬試題，可以先透過這本書熟悉TOEIC的考試模式，並瞭解自己的程度。如要進一步準備TOEIC，則可以用Longman Preparation Series for The New TOEIC Test，這系列的書有分三個等級(初、中、高)，你可以視自己的程度購買，如果這兩本書都能熟讀，準備TOEIC應該已經夠了。

搶救菜英文7：文化融通、漸入佳境

依據「千萬別學英語」這本書，第五階段的六個要領：

一、準備１張最近的英文原版報紙（在美國發行的報紙）。

二、挑選一篇短文章（１－２分鐘就能念完的），然後大聲朗讀。必須堅持到完全消化為止，就好像自己成了新聞主持人一樣。

三、當確信自己不看原文也可以記住文章內容時，把它像講一個故事一樣生動的描述出來。

四、能夠流利地誦讀時，再選第二篇文章，重複上面所講的方法。

五、看完一個版面後，就像第三階段那樣處理不認識的單字。

六、把報紙上廣告，名人訪談，漫畫等所有的內容，都按上述方法加以學習。

在這個階段可以快速的吸收大量英文的字彙量，並且融會貫通，英文實力會在此時大大增強。不過這些必須是有前面四個階段的訓練，而不是直接跳到這個階段。現在要透過網路取得英文報紙的內容已經相當方便了。我建議可以到VOA美國之音網站，上面不但有最新的時事新聞，還有MP3檔可供下載，而且完全免費，這是我目前看過學習英語最好的網站。

搶救菜英文6：自我領悟，無師自通

依據「千萬別學英語」這本書，第四階段的四個要領

一、準備1片DVD。

二、帶上耳機，每天看1遍，看的時候將字幕關掉。

三、能夠完全聽清之後，便開始聽寫、朗讀。

四、將不清楚的單字，利用英英字典查找並朗讀。

這階段主要透過電影中人物的對話，去熟悉人說話時候的表情、肢體動作等。在這階段你會發現看DVD與聽CD的感覺又不一樣，這時是聽覺加上視覺。DVD的選擇則是看個人的需求，如果想要學習生活會話，則可以看愛情片、劇情片，例如：電子情書、西雅圖夜未眠、新娘百分百、六人行等；如果想學跟商業有關的會話，可以看男人百分百、扭轉奇蹟等；如果想學科學知識，可以看DISCOVERY、國家地理頻道的影片；如果想學高階的對話，可以看政治、法庭片，例如驚爆13天、軍官與魔鬼等；如果想學英式英語，可以看英國演員拍的電影，例如新娘百分百、愛是你愛是我等；如果想學軍事用語或髒話，就可以看戰爭片或動作片，例如搶救雷恩大兵、諾曼地大空降等，你可以學到各式各樣的髒話。不過，我建議初學者可以看卡通片，例如花木蘭、海底總動員、埃及王子、熊的傳說、馬達加斯加等，卡通片所使用的單字一般不會太難，音樂也很好聽，讓你不會無聊。

 

搶救菜英文5：躍躍欲說，出口成章

依據「千萬別學英語」這本書，第三階段的七個要領：

一、用英英字典查以前做聽寫練習時不懂的單字。

二、把單字的解釋和例句記下來，若這其中還有不懂的單字的話，繼續查字典。

三、查字典要堅持查到沒有不懂的單字為止。

四、大約查1個小時後，暫停查字典，並大聲朗讀通過查字典整理出的內容。

五、朗讀約1個小時後結束。

六、每週要休息1天。

七、查在原文和單詞解釋中出現的所有不懂的單字，並一直朗讀到完全瞭解解釋和例句為止。

在本階段最重要的是多查字典，不僅是完全不懂的單字要查，似懂非懂的單字或雖然明白什麼意思，但卻不清楚在句中的具體用法的單字也要查。剛開始時，也許看英文解釋非常陌生，根本看不進去，但隨著重複的單詞和句子越來越多，總有一天你會突然發覺什麼都能理解了。

作者推薦Collins Cobuild English Dictionary這本字典，小猴子也是用這本，這本字典對於每個解釋都會用完整的句子解釋，並有充分的例句。有些人認為，使用英英字典很沒有效率，也不容易理解，用中英字典好像比較迅速，但是這樣你就無法擺脫英文-中文-英文的惡性循環，而無法用英語思考。何謂英語思考？我們跟外國人對話時，當你聽到一句英文，在腦袋瓜先將它翻成中文，想好要回答的中文句子，在將它翻成英文，對方可能已經不知道說到哪裡了，用英語思考就像我們在用對文對話一樣，聽到一句話，就可以反射性的回答。

同時透過朗讀英英字典的過程，文法也會再不知不覺中學會，因為文法就是約定俗成的造句的規則，句子熟悉了，文法自然就能掌握了。在這階段也可以到坊間的英語會話班與外國人練習對話。

搶救菜英文4：聽讀並舉，掌握語法

依據「千萬別學英語」這本書，第二階段的七個要領：

一、把已經能完全聽清的CD中的第1張CD再找出來。

二、聽寫這張CD的內容。

三、做聽寫練習時，一句一句地聽。即聽完一句後，先按暫停，把剛才聽到的寫下來，反覆聽，直到完全聽清這句為止。不會的單字根據發音大致拼寫出來即可。

這裏所說的聽寫是為了熟悉英文句子，瞭解英文中何者單字為重要，何者為次要，因而要求每聽一句話就要試著寫出來。而不是聽一個單字、寫一個單字，聽完一句話能記住多少就先寫多少。

四、聽寫完整張CD的所有內容後，用英英字典確認不會的單字的拼寫是否正確（知道其意當然好，不知道也不要緊）。

不會的單字要查英英字典，如果用英英字典實在查不到，也可以借助教材。但教材一定要在最後時刻再拿出來翻閱。不然就無法瞭解自己對哪些發音還沒有熟練掌握，對哪些發音有聽覺誤差。

五、按這種方法聽寫完整張CD的內容後，儘量模仿CD的發音和語調，從頭到尾大聲朗讀（不滿意的部分要再聽一遍CD重新朗讀）。

最重要的是“大聲”與“從頭到尾”。大聲朗讀是為了熟悉自己用英語說話時的聲音。從頭到尾朗讀是為了培養一口氣說英文的能力。並以模仿發音的方式建立正確的音調與口音，你會發現你的發音會非常的接近錄音帶的聲音，而不再是從前的”台式”發音。

六、感覺到所有的句子都已經能朗朗上口以後，便結束這一階段。

朗朗上口是指自己確信已經達到了不看內容也能說得很流利的水平。最好能將自己的聲音錄下來，再與教材比對，矯正錯誤的發音。

七、整個過程中，每個星期要有一天與英語完全隔絕。

搶救菜英文1:我的菜英文

其實之前我一直想提筆和大家分享有關英語學習的經驗。不過，因為之前我的英文能力測驗的分數一直達不到我的目標，所以，會覺得寫這些文章會內心有愧。直到最近多益測驗的成績僥倖達到中高級，和你們分享這經驗心裡也比較踏實些。

我開始學英文的時間和大家一樣，在升國中之後才開始，而當時的學習方式與一般的學習方式一樣，先學音標、背單字、學文法、寫考題。由於國中的課文一般都不長，單字不多，考試範圍也不大，所以，那時候我就以背課文的方式來讀英文。我發現當我把整本課本背下來的時候，考試就變得容易了！因為考來考去都在課文的範圍裡。在高中聯考的時候，英文我考了90分，所以直到國中畢業，我一直以為自己的英文能力還不錯。

上高中之後，英文的第一次的考試是考單字的聽寫。聽起來並不困難，然而當老師唸出單字時，我的腦袋瓜一片空白--我竟然聽不懂老師在念什麼。那次考試慘不忍睹—40分。到段考時更慘，因為高中的課文內容很長，單字也很多，我根本就背不起來。從此，英文成為我的夢靨，學科中最大的罩門，還有一個學期成績被當掉。為了救我最弱的一科，我下了很多苦功，可是絲毫沒什麼明顯的起色。

到了大學，大一上英聽課的時候，老師給我們一份作業，去聽一段ICRT，從中間學一段句子，然後去模仿它的發音。但是，我發現別說一段句子，我連一個單字都聽不懂。只好硬著頭皮把其中一段硬背下來，至於它在說些什麼，我一點都不知道。老師大概也聽不懂我在說些什麼，只好以安慰的口吻對我說：「很像，很像。」。至於其他課本上的英文，我會先去買中譯本，如果沒有中譯本，我就先看圖、表、公式，圖表公式暸解了，課文也就不太重要，真的不懂再查單字典就好了。

到台大讀研究所，我發現老師很喜歡在一些專有名詞用英文來說，例如粒子，他們會說particle。所以有時我只能用猜的去瞭解老師在說些什麼。第一次meeting要研讀期刊時，我根本不知道我在報告什麼，還好老師寬宏大量沒有修理我，但真是令人沮喪。我還修過一堂課，每週上課都要讀20頁以上滿滿的課文，還要提問題，並且要輪流上台報告，更別說要讀期刊了。那堂課我覺得我好像在上英文閱讀，真的很痛苦。

在讀研究所期間，我朋友邀請我到花蓮萬榮舅舅家玩。他的舅舅是一位神父。因此，我順便參加當地原住民的聚會，在聚會中我遇到一個女孩，她在小時候被瑞士人收養，在瑞士長大，利用暑假的時候，回到台灣看她的家人。但是她不會說中文，所以我也沒有辦法和她溝通。當時一位台灣的修士用流利的英文和她聊天，而我只能在旁邊傻笑，我真的很羨慕。

我的菜英文一直到我當完兵回來，我在書局看到一本書--「千萬別學英與」(鄭贊容著，遠流出版社)，才開始我的搶救計畫。

搶救菜英文3：第一階段-“打通”耳朵，完全聽清

依據「千萬別學英語」這本書，英語的學習共分成五階段，第一階段的四個要領：

一、選擇1張（再次強調是1張而非1套）適合自身英語能力的CD。

判斷英語能力的方法主要是依據自身聽力的能力。如果你雖然能流暢地閱讀英文報紙或雜誌，但遇到外國人卻幾乎聽不懂對方所說的話，就應該選擇初級的CD。如果能聽得懂日常會話，則應該選擇中級的CD。CD可以配合學習的目的，例如為了加強會話，可以聽會話的CD，為了考試，可以聽考試的CD，例如托福、多益等。不過，我會建議初學者先聽會話的CD，比較實用，也比較容易。而且，新多益的聽力中包含五國的口音，你會不小心學到”混合式”的口音。因此，我覺得可以先聽單一美式發音的CD比較好。

二、每天集中精神連續聽兩遍。

關鍵在於連續，不能斷斷續續，要一次聽完，也就是說至少要在1 個半小時之內，不管是否理解，耐心地一口氣聽兩遍。

三、要堅持天天聽，但每隔6天要休息1天。

休息那一天要儘量不要與英語接觸。

四、直到聽清磁帶中的所有內容。

“完全聽到”，顧名思義就是“聽到全部”的意思，並不是“完全聽懂（理解全部）的意思”。 也就是說，能夠聽到CD傳來的所有的“聲音”。對每個單字的發音都非常熟悉，雖然聽不懂也不能準確地拼寫，但能模仿其發音，這就算達到“完全聽到”的程度了。

總之，第一階段是全身心投入地熟悉英語發音的過程。在這階段千萬不要提高學習效率而採用其他輔助的方法，也不要翻閱相關教材，例如翻開對應的課文。只要聽，其他事情千萬都不要做。

搶救菜英文2：建立正確的觀念

在「千萬別學英語」這本書中提到一個主要觀念，我們可以仔細觀察孩子學習語言的過程。他們一開始是完全不會說話，漸漸的他們藉由聽父母的對話，掌握初步簡單的發音，例如”爸”、”媽”；再來是簡單的句子例如”爸爸，抱抱”；之後就是更複雜的句子，例如”我要吃糖果。”漸漸的會跟你聊天，再來就會跟你頂嘴。像我二歲半的女兒每天嘴巴停不下來，一直講，一直講。

小孩子有學過中文的單字嗎？有學過中文的文法嗎？但是，我們從國中三年、高中三年、大學二年，共學了八年的英文，遇到外國人卻是一句話也說不出口。因為，升學主義使我們忽略了語言的本質—就是溝通。也使我們原本應遵循的「聽、說、讀、寫」的學習順序本末倒置。有人問我「要如何考到初級或中級的成績？」，我也不知要如何回答這個問題。因為，我覺得如果要以考試要拿高分的目的來學習英語，只是再度掉到之前的泥沼，反而無法真正的學習英語。我更願意回答的問題是「如何用英語跟外國人溝通？」，當你有正確的學習目標與觀念，考過初級、中級，甚至中高級都只是早晚的事，而且學習英語才能帶給你真正的樂趣，你才會學得長久。