在小猴子的工作崗位，有些時候必須要準備英文簡報，有時是因為要到國際研討會發表成果，有時是因為外國官員或學者來訪，因此對於英文簡報有一些自己的心得。
依據小猴子參加幾次國際研討會的經驗，其實英文簡報和中文簡報常常發生的問題是相似的，第一種是「不知所云」，說了老半天，因為本身英文腔調的關係，讓人無法理解簡報內容，更遑論要吸引聽眾。第二種叫做「照本宣科」，簡報上有什麼字就唸什麼，只是聽眾會覺得：「我自己會看字，何必勞煩您讀給我們聽呢？」。第三種就是「用字遣詞不當」，這特別容易發生在專業的簡報，主要是專有名詞使用不正確等。其實這些和中文簡報問題並無不同，只是使用語言不同罷了！如果本身中文簡報能力已經很好，只要在英文上多加準備，就可以有很好的英文簡報，但是如果本身中文簡報就有問題，那就得針對基本的簡報能力多加強，以下是小猴準備英文簡報的步驟。
一、簡報的製作
英文簡報製作原則和中文簡報相同，將中文改為英文而已，只是有幾點要注意，英文簡報一般很少用完整的句子，所以，以片語或子句方式將內容簡要呈現即可。另一個重點就是專有名詞的使用，正確的使用專有名詞是很重要的，由此可以顯示出你的專業程度。
二、演講稿的撰寫
撰寫演講稿聽起來好像很累、很費時，但是，對於很少或是未曾有過英文簡報經驗的人而言，這卻是很重要的步驟，演講稿的重要原則就是句子要簡單，例如：主詞+動詞+受詞，這樣就可以了。這樣可以使演講者容易表達，聽眾容易瞭解，千萬不要以為用複雜的句子可以顯示自己的專業，其實，清楚而正確的表達你的意思才是最重要的。
三、 錄製演講的mp3
這個步驟有幾個目的，第一個是要確認演講稿是否正確、通順，第二是要熟悉講稿內容，第三是要糾正自己的發音，第四則是將錄製完成的mp3檔案重複播放，聽到爛熟，這樣的方式會比看書面資料更容易記憶。
四、不斷的練習
最後就是不斷的練習，小猴子在每次英文簡報前至少會練習超過10次以上，練習到不用看簡報都能很流利的表達出來，但是，要特別注意說話速度，不要以為把英語說的很快就是英語很好，其實正確的讓聽眾瞭解你的簡報內容，才是簡報的最終目的。
上述的方法只是筆者的一點心得，可以給初次英文簡報者參考，「台上1分鐘、台下10年功」，最重要的還是不斷練習。
沒有留言:
張貼留言